BROMPTON PEOPLE
23FW bromptonlondon campaign
브롬톤 피플, 브롬톤 헤리티지
23fw brompton people

1 Ockham Dr, Greenford UB6 0FD - 영국 히드로 공항에서 약 1시간 거리에 위치한 브롬톤의 본사. 연간 20만 대의 브롬톤은 모두 이곳 영국 런던에서 생산됩니다. 런던은 단순한 장소가 아니라 브롬톤의 시작이자 정체성이고, 반 세기에 걸쳐 지켜온 유산입니다. 효율성을 우선 가치로 둔 수많은 기업들이 해외로 생산지를 옮기는 동안, 브롬톤이 영국 런던에 남아 지키고자 했던 헤리티지는 '브롬톤 피플'입니다. 브롬톤 CEO 윌 버틀러 아담스가 강조했던 것처럼, "고도로 숙련된 우리의 직원은 모두 런던 시민이며, 그들의 삶을 지키는 것이 곧 브롬톤의 품질을 지키는 것"이라고 믿습니다.

이처럼 브롬톤의 진정성은 시대 변화에 유연하게 대처하면서도 시대를 관통하는 헤리티지를 지켜내는 태도에서 비롯됩니다. 시간의 세례를 견뎌낸 수많은 작품들이 그렇듯, 브롬톤에도 브롬톤 피플의 삶이 깃들어 있습니다. 그들의 삶에 계속되는 한, 브롬톤 역시 다음 시대를 향해 이어질 것입니다.

브롬톤이 지켜온 헤리티지, 그 영속성을 이어가는 것 - 브롬톤 런던이 추구해야 할 길입니다.

Will Butler Adams
CEO brompton

회사가 런던에 머무르는 것이 회사 정체성을 유지하는데 필수적이기 때문이에요. 브롬톤은 런던에서 태어났고, 런던은 브롬톤이 어떻게 발전해 왔는지를 계속 알려줘요. 게다가 해외 시장에서 MADE IN LONDON은 강력하잖아요. 영국에서 제조한다는 사실을 강조하고 싶었죠.

Having Brompton in London is essential for Brompton to keep its identity. Brompton was born in London and London shows how Brompton has been carried out throughout years. For Brompton, all workmanship has been completed in London, that is the core value we keenly emphasize.

그리고 저희의 고도로 숙련된 직원들은 모두 런던 시민이에요. 직원들을 교외나 해외로 데리고 갈 수는 없잖아요. 그들과 함께 해야죠.

All of the Brompton experts are Londoners. We are based in London, and it always be. We have to stay together.

Alex Watkins

브롬톤은 모든 고객에게 운동과 자유를 선사함과 동시에 고객들이 이러한 가치를 만들어가는 과정에서 저희와 관계가 형성된다는 점이 전 매우 만족스럽습니다. 우리가 지속 가능한 여정과 긍정적인 정신 건강을 촉진하는 그런 제품을 생산하고 있다는 사실과 함께 말이죠!

Brompton gives to every customer is exercise and freedom and to be able to relate and help produce something that allows our customers to do this makes me extremely satisfied. Along with the fact that we are producing something that allows for sustainable travel and promotes positive mental health!

Dimitri Hon / Rupert Radley

우리는 삶의 대부분을 직장에서 보내기 때문에 함께 일하는 동료와의 관계를 쌓는 것은 매우 중요합니다. 우리 팀은 끊임없이 서로를 창의적으로 격려하고 끊임없이 서로가 성장하게 만드는 그런 훌륭하고 재능 있는 개개인들로 구성되어 있습니다! 심지어 스스로를 꼬집어 ‘내가 정말 이거 하고 있는거야’ 라고 생각 드는 순간들도 있어요. 사실 그런 일이 너무 많아서 나열할 수도 없겠네요.

"We spend pretty much most of our lives at work, so connecting with the people you work with is really important. Our team is a really great, talented mix of individuals who constantly push each other creatively and constantly school me! Also, those moments when you have to pinch yourself and ask ""am I really doing this"". There have been many of those, too many to list."

Christine Geiger

전 걸어 다니기도 하고 자전거를 타기도 해요. 브롬톤은 어떠한 방해물에도 문제없죠. 행복한 삶을 위한 도심 속의 자유를 위해 이 자전거가 존재해요.

I’m both a pedestrian, a cyclist. Brompton takes away any barriers. The bike is here to create urban freedom for happier lives.

Ross Hawkins

브롬톤을 탄다는 것은 그 지역과 진심으로 교감을 할 수 있다는 것이에요. 자전거를 타고 다닐 때, 정말 즐거운 건 언제든지 쉽게 멈출 수 있다는 것이죠.

riding a Brompton can really connects you with the local neighborhoods. When I ride a round, what’s so enjoyable is it’s so easy to stop.